1
00:00:00,133 --> 00:00:02,835
♪

2
00:00:09,509 --> 00:00:10,843
♪ سوف يحصل
غريب بعض الشيء ♪

3
00:00:10,845 --> 00:00:12,544
♪ سأصبح جامحًا بعض الشيء

4
00:00:12,546 --> 00:00:14,146
♪ أنا لست من هنا

5
00:00:14,148 --> 00:00:15,981
♪ أنا من بعد آخر

6
00:00:15,983 --> 00:00:17,349
♪ سيصبح الأمر غريبًا بعض الشيء

7
00:00:17,351 --> 00:00:19,184
♪ سأقضي وقتًا ممتعًا

8
00:00:19,186 --> 00:00:20,552
♪ أنا لست من
'الجولة هنا ♪

9
00:00:20,554 --> 00:00:22,755
♪ أنا من آخر،
ووو هوو ♪

10
00:00:25,125 --> 00:00:26,692
♪ نعم

11
00:00:28,294 --> 00:00:29,862
♪ أنا أتحدث عن قوس قزح

12
00:00:29,864 --> 00:00:31,830
♪ أنا أتحدث الجراء

13
00:00:31,832 --> 00:00:34,033
♪ با، با، با، با،
با، با، با، با، با ♪

14
00:00:34,035 --> 00:00:35,701
♪ أوه

15
00:00:35,703 --> 00:00:37,469
♪ سوف يحصل
غريب بعض الشيء ♪

16
00:00:37,471 --> 00:00:39,138
♪ سأصبح جامحًا بعض الشيء

17
00:00:39,140 --> 00:00:40,672
♪ أنا لست من هنا

18
00:00:40,674 --> 00:00:44,209
♪ أنا من بعد آخر

19
00:00:50,083 --> 00:00:52,818
♪

20
00:01:00,727 --> 00:01:01,860
(لهث)

21
00:01:01,862 --> 00:01:03,896
كلاب عفريت!

22
00:01:03,898 --> 00:01:06,665
عائلة كلب الغيلان؟ مهلا!

23
00:01:10,904 --> 00:01:15,607
نجم! نجم!
هل يمكنك أن تأكلني من فضلك؟

24
00:01:15,609 --> 00:01:18,043
لا مانع إذا فعلت!

25
00:01:18,045 --> 00:01:20,045
(الكلب العفريت يضحك)

26
00:01:20,047 --> 00:01:22,614
أكلني الآن يا ستار.

27
00:01:22,616 --> 00:01:24,783
-أكلني!
-أكل كل واحد منا!

28
00:01:24,785 --> 00:01:28,053
(ضحك)

29
00:01:28,055 --> 00:01:30,022
(تذمر)

30
00:01:30,024 --> 00:01:33,459
أوه، بليتش!

31
00:01:33,461 --> 00:01:35,761
يا له من مرضية
وملء الحلم.

32
00:01:35,763 --> 00:01:37,129
(يطرق الباب)

33
00:01:37,131 --> 00:01:38,764
ماركو: ستار، هل أنت مستيقظ؟

34
00:01:38,766 --> 00:01:40,632
حان وقت الإفطار!

35
00:01:40,634 --> 00:01:42,734
لقد وجدت الكابتن بلانش
بذور السكر هنا على مويني.

36
00:01:42,736 --> 00:01:44,303
لديهم مستورد.

37
00:01:44,305 --> 00:01:46,805
(تثاءب) أنا بخير.

38
00:01:46,807 --> 00:01:49,408
لقد كان لي للتو
الحلم الأكثر روعة

39
00:01:49,410 --> 00:01:50,776
حيث كنت أطير،

40
00:01:50,778 --> 00:01:52,444
ثم كان هناك
كل هذه الكلاب العفريت

41
00:01:52,446 --> 00:01:54,713
والتي كانت تطير أيضًا،
ثم أكلتهم.

42
00:01:54,715 --> 00:01:56,381
(التجشؤ)

43
00:01:56,383 --> 00:01:58,550
مصريات. رائحته مثل Goblin Dogs.

44
00:01:58,552 --> 00:02:01,820
ايها النجم
ما كل هؤلاء؟

45
00:02:01,822 --> 00:02:04,223
ماذا--؟

46
00:02:04,225 --> 00:02:05,657
مغلفة كلب عفريت؟!

47
00:02:05,659 --> 00:02:06,892
لقد تم التسلل خارجا

48
00:02:06,894 --> 00:02:08,393
إلى شاحنة Goblin Dog
بدوني؟

49
00:02:08,395 --> 00:02:11,263
لا، لا، لا! أقسم
أنا لست -- (تجشؤ)

50
00:02:11,265 --> 00:02:14,266
آه، إيصال!

51
00:02:14,268 --> 00:02:16,835
لقد ذهبت إلى هذا البعد!

52
00:02:16,837 --> 00:02:19,304
-في نومي؟
-كيف يكون ذلك ممكنا؟

53
00:02:19,306 --> 00:02:21,907
ليس لدي أي فكرة.

54
00:02:23,810 --> 00:02:25,511
حسناً، ماركو،
أنت تعرف الخطة.

55
00:02:25,513 --> 00:02:26,979
يمكنك البقاء مستيقظا طوال الليل ونرى

56
00:02:26,981 --> 00:02:29,314
إذا حدث ما حدث الليلة الماضية
يحدث مرة أخرى الليلة.

57
00:02:29,316 --> 00:02:31,650
ولكن بعد ذلك ماذا؟
ألا ينبغي لنا أن نقول
شخص ما عن هذا؟

58
00:02:31,652 --> 00:02:32,818
-يعني ماذا لو--
-ماركو!

59
00:02:32,820 --> 00:02:35,420
هل أذكرك؟
أنت مرافقي؟

60
00:02:35,422 --> 00:02:38,457
لذلك آمرك بالجلوس هناك
وشاهدني أنام.

61
00:02:38,459 --> 00:02:40,559
-تمام.
-جيد.

62
00:02:41,661 --> 00:02:43,495
أوه، ولا تخبر توم
حول هذا أيضا.

63
00:02:43,497 --> 00:02:45,197
أوه، هيك لا.

64
00:02:45,199 --> 00:02:46,498
جيد! طاب مساؤك.

65
00:02:47,467 --> 00:02:48,867
آه، مسرد!

66
00:02:48,869 --> 00:02:50,169
مم، جلابجور.

67
00:02:50,171 --> 00:02:53,839
حسنًا، ولكن فقط
لفترة قصيرة.

68
00:02:53,841 --> 00:02:57,709
أنت دافئة جدًا.. دافئة..
ومريحة.

69
00:03:03,216 --> 00:03:06,885
-ها! قف!
-نجم؟

70
00:03:10,390 --> 00:03:11,857
(لهث)

71
00:03:17,664 --> 00:03:21,300
(الشاحنة تعزف الموسيقى)

72
00:03:24,871 --> 00:03:26,338
(يذهل)

73
00:03:26,340 --> 00:03:28,140
(الموسيقى تنخفض)

74
00:03:28,142 --> 00:03:30,042
(ضجيج التكبير)

75
00:03:31,678 --> 00:03:35,380
- ستار، استيقظ!
-(تضحك) أهلا يا صديقي.

76
00:03:35,382 --> 00:03:37,983
هناك بالتأكيد
شيء غريب يحدث.

77
00:03:37,985 --> 00:03:40,185
(يلهث)

78
00:03:40,187 --> 00:03:41,753
ماركو، ماذا حدث؟

79
00:03:41,755 --> 00:03:43,922
ربما أغفو
لمدة دقيقة،

80
00:03:43,924 --> 00:03:45,157
ولكن عندما فتحت
عيني،

81
00:03:45,159 --> 00:03:47,259
كنت قد فتحت البوابة
وذهب من خلال ذلك.

82
00:03:47,261 --> 00:03:49,061
بدون مقص الأبعاد؟

83
00:03:49,063 --> 00:03:52,030
لقد خرجت من البوابة
مثل هذا الشيء المخيف الكبير

84
00:03:52,032 --> 00:03:54,366
أنت تحولت إلى
عندما هزمت توفي.

85
00:03:54,368 --> 00:03:56,235
حسنا، هذا لا ينبغي
يحدث.

86
00:03:57,870 --> 00:03:59,938
إذن يا أمي! أنت تعرف أن كبيرة
شيء الفراشة

87
00:03:59,940 --> 00:04:01,940
يمكنك التحول
عندما تغضب تمامًا

88
00:04:01,942 --> 00:04:03,175
ويشعر
مثل تخويف الناس؟

89
00:04:03,177 --> 00:04:06,044
انها ليست كذلك
لإخافة الناس يا ستار

90
00:04:06,046 --> 00:04:07,613
يمين.
صحيح، صحيح، صحيح.

91
00:04:07,615 --> 00:04:10,415
إذن هل يحدث ذلك أبداً...
عن غير قصد؟

92
00:04:10,417 --> 00:04:12,050
حسنا، يبدأ
مع موبيرتي،

93
00:04:12,052 --> 00:04:15,120
ولكن بعد ذلك،
يتطلب سنوات
من التدريب.

94
00:04:15,122 --> 00:04:17,789
أوه، جيد.
جيد، جيد، جيد.

95
00:04:17,791 --> 00:04:20,859
ولكن ماذا لو كان مجرد
حدث نوعا ما ...

96
00:04:20,861 --> 00:04:22,561
عشوائيا؟

97
00:04:22,563 --> 00:04:25,964
نجمة، لا
يحدث بشكل عشوائي،

98
00:04:25,966 --> 00:04:29,601
حسناً، يحدث...
في أوقات الحاجة،

99
00:04:29,603 --> 00:04:32,037
مثل عندما كنت
هزم توفي.

100
00:04:32,039 --> 00:04:36,308
ولكن ماذا لو كان...
هل حدث بشكل عشوائي؟

101
00:04:36,310 --> 00:04:38,443
كارثة!

102
00:04:38,445 --> 00:04:40,646
(تضحك من القلب) نعم!

103
00:04:40,648 --> 00:04:43,148
-علينا أن نضعك
في الزنزانة!
-النهر--

104
00:04:43,150 --> 00:04:45,384
لا! ثم السحرية
سوف تأتي العمولة العالية

105
00:04:45,386 --> 00:04:46,818
ويأخذك بعيدا!

106
00:04:46,820 --> 00:04:49,054
سيكون هناك أسابيع
من الامتحانات.

107
00:04:49,056 --> 00:04:51,623
سوف تكون مقفلاً
بعيدا إلى الأبد!

108
00:04:51,625 --> 00:04:52,991
(ضحك)

109
00:04:52,993 --> 00:04:54,326
النهر من فضلك.

110
00:04:54,328 --> 00:04:55,894
يعني لو حدث هذا

111
00:04:55,896 --> 00:04:58,997
في نهاية المطاف كان لدينا فقط
لتبني أميرة جديدة.

112
00:04:58,999 --> 00:05:00,832
النهر، بما فيه الكفاية!

113
00:05:00,834 --> 00:05:03,435
النجم، هو كل شيء
حسنًا؟

114
00:05:03,437 --> 00:05:08,006
أوه! نعم. كل شيء
طبيعي تماما، ومن الواضح.

115
00:05:08,008 --> 00:05:10,075
كنت أسأل فقط
حتى أتمكن من الاستعداد

116
00:05:10,077 --> 00:05:12,277
للتعامل معها
إذا تعلمت من أي وقت مضى

117
00:05:12,279 --> 00:05:15,647
للتحول مثلك
عن قصد.

118
00:05:15,649 --> 00:05:16,948
الملكة مون--

119
00:05:16,950 --> 00:05:18,183
-(ثنك)
-أوتش!

120
00:05:18,185 --> 00:05:20,819
ليس لدي ما أقوله.

121
00:05:20,821 --> 00:05:22,754
(صراصير النقيق)

122
00:05:24,190 --> 00:05:26,825
تحويل سرير شاحنة الغذاء!

123
00:05:26,827 --> 00:05:28,293
(أزيز)

124
00:05:28,295 --> 00:05:30,562
حسناً، ماركو،
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

125
00:05:36,169 --> 00:05:39,271
لذا... هذا سوف يبقيك
من التحول

126
00:05:39,273 --> 00:05:42,274
في نجمة الفراشة؟

127
00:05:42,276 --> 00:05:44,876
نعم! لا تقلق،
ماركو، حصلت على هذا.

128
00:05:44,878 --> 00:05:46,845
ولكن حتى والدتك
بدا قلقاً--

129
00:05:46,847 --> 00:05:49,214
والدي لا يستطيعون
تعرف عن هذا!

130
00:05:49,216 --> 00:05:50,882
لقد سمعت ما قاله أبي!

131
00:05:50,884 --> 00:05:53,051
"مغلق بعيدا إلى الأبد!"

132
00:05:53,053 --> 00:05:55,454
أعتقد أنه كان كذلك
المبالغة قليلا.

133
00:05:55,456 --> 00:06:00,025
ماركو، مرافقي،
أنت الشخص الوحيد
أستطيع أن أثق بهذا.

134
00:06:00,027 --> 00:06:02,194
وعد مني
لن تغفو مرة أخرى.

135
00:06:02,196 --> 00:06:04,229
لا تقلق،
لن يحدث.

136
00:06:04,231 --> 00:06:06,231
وحتى لو حدث ذلك،
هذه السلسلة سوف تنبهني

137
00:06:06,233 --> 00:06:08,900
في أي وقت تتحرك فيه،
وسأستيقظ أيضًا.

138
00:06:08,902 --> 00:06:10,168
شكرا ماركو.

139
00:06:10,170 --> 00:06:12,437
(تنهدات) ليلة سعيدة.

140
00:06:14,240 --> 00:06:16,041
آه! مسرد!

141
00:06:16,043 --> 00:06:17,576
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

142
00:06:17,578 --> 00:06:19,711
أنت لا تجعلني
تغفو هذه المرة!

143
00:06:19,713 --> 00:06:22,080
اذهب خارجا.

144
00:06:22,082 --> 00:06:24,316
جلوبجور؟

145
00:06:24,318 --> 00:06:26,051
(صراصير النقيق)

146
00:06:26,053 --> 00:06:28,787
( الشخير )

147
00:06:29,922 --> 00:06:31,323
(موسيقى صوفية)

148
00:06:31,325 --> 00:06:32,691
أوه!

149
00:06:32,693 --> 00:06:33,892
هاه؟

150
00:06:33,894 --> 00:06:37,996
-(ماركو يلهث)
-( همهمات النجوم )

151
00:06:43,736 --> 00:06:45,103
نجمة!

152
00:06:46,706 --> 00:06:49,107
أوه لا. آه!

153
00:06:51,110 --> 00:06:52,944
قف! اه! اه!

154
00:06:52,946 --> 00:06:55,747
هاه؟ آه!

155
00:06:55,749 --> 00:06:57,249
ماذا--؟

156
00:07:02,355 --> 00:07:05,757
آه! قف!

157
00:07:08,060 --> 00:07:10,295
وا--!

158
00:07:10,297 --> 00:07:13,031
( الشخير )

159
00:07:13,033 --> 00:07:14,866
نجمة! استيقظ!

160
00:07:17,804 --> 00:07:19,037
ماركو؟

161
00:07:19,039 --> 00:07:21,239
أحتاجك أن تطير بنا
العودة إلى تلك البوابة!

162
00:07:21,241 --> 00:07:24,876
منفذ؟ أوه...

163
00:07:24,878 --> 00:07:27,813
( نخر مصمم )

164
00:07:31,384 --> 00:07:33,051
هاه؟

165
00:07:34,220 --> 00:07:35,620
أنت بسهولة...

166
00:07:37,056 --> 00:07:40,258
(كلاهما يبكي)

167
00:07:40,260 --> 00:07:42,060
أوه، لا، لا، لا.

168
00:07:48,801 --> 00:07:50,001
ماذا؟

169
00:07:50,003 --> 00:07:51,736
(كلاهما يصرخ)

170
00:07:51,738 --> 00:07:54,306
(تأثير همهمات)

171
00:07:54,308 --> 00:07:56,575
هل أنتما بخير؟

172
00:07:56,577 --> 00:07:59,077
كسوف! أنا سعيد للغاية
أنت هنا.

173
00:07:59,079 --> 00:08:00,846
انتظر دقيقة.
لماذا أنت هنا؟

174
00:08:00,848 --> 00:08:04,149
سأعيد هذا الرجل الصغير
بعد أن تجول في برجي.

175
00:08:04,151 --> 00:08:06,084
كسوف! (لهث)

176
00:08:06,086 --> 00:08:08,920
أليس كذلك؟
تلك الملكة الشريرة القديمة
الجميع يتحدث عنه؟

177
00:08:08,922 --> 00:08:10,455
نحن لا نثق بك
قليلا!

178
00:08:10,457 --> 00:08:13,658
أوه، هل أنت خائف من أنني سأحصل
بلدي coties الشر عليك؟

179
00:08:13,660 --> 00:08:14,860
ابق في الخلف يا امرأة!

180
00:08:14,862 --> 00:08:16,127
ما هذا؟

181
00:08:16,129 --> 00:08:17,996
نوع من السيف
رقصة اليد؟

182
00:08:17,998 --> 00:08:19,097
هذا يبدو ممتعا.

183
00:08:19,099 --> 00:08:20,365
لا تقترب أكثر!

184
00:08:20,367 --> 00:08:22,434
ماركو، إنها حقًا
ليست خطيرة.

185
00:08:22,436 --> 00:08:24,669
-أليست رائعة!
-من تسميه رائعا؟

186
00:08:24,671 --> 00:08:27,205
ستار: توقف!
لقد كان عشر مرات

187
00:08:27,207 --> 00:08:29,007
جرعتي اليومية من الغرابة
في الساعة الأخيرة،

188
00:08:29,009 --> 00:08:31,176
لذلك دعونا نسميها فقط
ليلة، حسنا؟

189
00:08:31,178 --> 00:08:33,011
ماذا؟ لا يمكنك فقط--

190
00:08:33,013 --> 00:08:36,281
-لا. لا، لا، لا، لا، لا.
-لكن--!

191
00:08:36,283 --> 00:08:38,517
(آهات)

192
00:08:38,519 --> 00:08:41,186
كسوف! انتظر.
انتظر. انتظر. انتظر.

193
00:08:41,188 --> 00:08:43,021
أحتاج أن أسأل
لك شيئا.

194
00:08:43,023 --> 00:08:45,290
(تنهد) إذن،
هذا كل ما في الأمر.

195
00:08:45,292 --> 00:08:49,694
كل ليلة ما زلت أذهب كل شيء
"راه! وحش الفراشة!"

196
00:08:49,696 --> 00:08:51,463
أوه، أتمنى فقط
يمكنني إيقافه.

197
00:08:51,465 --> 00:08:53,198
هل تحتاج إلى إيقافه؟

198
00:08:53,200 --> 00:08:55,901
لقد رأيت ما حدث الليلة.
كان فظيعا!

199
00:08:55,903 --> 00:08:59,037
ماذا عن الأوقات الأخرى؟
هل كانوا فظيعين إلى هذا الحد؟

200
00:08:59,039 --> 00:09:00,705
حسنًا، لا، ليس بالضبط.

201
00:09:00,707 --> 00:09:03,408
في الواقع،
لقد كانوا ممتعين حقًا.

202
00:09:03,410 --> 00:09:06,144
كانوا في الواقع
الأحلام الأكثر روعة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

203
00:09:06,146 --> 00:09:08,213
لن أركض
من هذه الأحلام.

204
00:09:08,215 --> 00:09:09,748
سأحتضنهم،

205
00:09:09,750 --> 00:09:12,017
انظر أين يأخذونني.

206
00:09:12,019 --> 00:09:15,220
حقًا؟ تعتقد أنني يجب أن
فقط دعهم يحدث؟

207
00:09:15,222 --> 00:09:18,156
إنها الطريقة الوحيدة للتعلم
ما أنت قادر عليه حقًا.

208
00:09:18,158 --> 00:09:19,824
كل المعرفة
هو المعرفة الجيدة،

209
00:09:19,826 --> 00:09:22,160
أنا دائما أقول!

210
00:09:22,162 --> 00:09:24,162
حسنا، يجب أن أعود
إلى برجي

211
00:09:24,164 --> 00:09:26,064
قبل الحراس
أدرك أنني في عداد المفقودين.

212
00:09:26,066 --> 00:09:28,867
أوه، نعم، كيف كنت
الخروج من هناك، على أي حال؟

213
00:09:28,869 --> 00:09:30,435
اعتقدت أنك كذلك
تحت اعتقال البرج.

214
00:09:30,437 --> 00:09:32,537
طالما نحن كذلك
إفشاء الأسرار--

215
00:09:32,539 --> 00:09:35,540
يا كابتن!
إذن بالصعود على متن الطائرة؟

216
00:09:35,542 --> 00:09:37,275
(رنين الجرس)

217
00:09:37,277 --> 00:09:39,277
ماذا؟!

218
00:09:39,279 --> 00:09:41,112
لم أكن أعرف أبدا
كان ذلك هناك!

219
00:09:41,114 --> 00:09:45,116
نعم، لقد استخدمت هذه الأنفاق السرية
باستمرار عندما كنت في عمرك.

220
00:09:45,118 --> 00:09:48,186
كل المعرفة
هو المعرفة الجيدة يا عزيزي.

221
00:09:48,188 --> 00:09:49,554
(صراصير النقيق)

222
00:09:49,556 --> 00:09:53,692
حسنًا، السلاسل
لقد كان تمثال نصفي، ولكن ماذا عن--؟

223
00:09:53,694 --> 00:09:56,695
في الواقع يا ماركو، لا أحتاج
لك أن تشاهدني الليلة.

224
00:09:56,697 --> 00:10:00,198
أوه! هل اكتشفت
كيف تتوقف عن التحول؟

225
00:10:00,200 --> 00:10:03,301
لا، ولكن اعتقدت
ربما يجب أن أرى

226
00:10:03,303 --> 00:10:06,237
ما أنا قادر عليه،
أو أيا كان.

227
00:10:06,239 --> 00:10:08,740
يا نجم انت لا تعلم
أي شيء عن هذا.

228
00:10:08,742 --> 00:10:11,543
نعم، ولن أعرف أبدًا
أي شيء عنه

229
00:10:11,545 --> 00:10:13,912
إذا واصلت المحاولة
لوقف ذلك.

230
00:10:13,914 --> 00:10:18,083
أعلم أنه غريب،
ولكن أنا حقا بحاجة
لرؤية هذا من خلال، حسنا؟

231
00:10:18,085 --> 00:10:20,952
حسنا، أعتقد، ولكن يمكن
كنت على الأقل تأخذ

232
00:10:20,954 --> 00:10:22,587
مقص الأبعاد الخاص بي
معك

233
00:10:22,589 --> 00:10:24,556
في حالة وقوعك في فخ؟

234
00:10:24,558 --> 00:10:30,161
آسف ماركو،
ولكن إذا كنت سأفعل هذا،
لا أستطيع أن أفعل ذلك في منتصف الطريق.

235
00:10:30,163 --> 00:10:33,064
حسنًا، حسنًا!
حاولت المساعدة!

236
00:10:33,066 --> 00:10:34,966
لا أحد يستطيع أن يقول
لم أحاول!

237
00:10:34,968 --> 00:10:37,168
لأنني حاولت.

238
00:10:37,170 --> 00:10:39,504
لذا، إذا مت هناك،

239
00:10:39,506 --> 00:10:41,573
لا تذهب لإلقاء اللوم علي،
حسنًا؟

240
00:10:41,575 --> 00:10:43,341
- حسنًا!
- حسنًا!

241
00:10:43,343 --> 00:10:46,711
حسنا...
حظا سعيدا هناك.

242
00:11:03,763 --> 00:11:05,530
جلوبجور.

243
00:11:05,532 --> 00:11:09,901
نعم، جلوس، لست متأكدا من ذلك
يمكنه القيام بذلك بمفرده أيضًا.

244
00:11:13,339 --> 00:11:16,041
الرجل: في أعماق الرمال،
جمرة شريرة تتوهج،

245
00:11:16,043 --> 00:11:19,144
على الرغم من كل مكان،
تهب ريح باردة.

246
00:11:19,146 --> 00:11:22,180
بالحرارة والشرارة
والدخان غير ملتف،

247
00:11:22,182 --> 00:11:26,618
جلب الحرائق
من العالم السفلي!

248
00:11:28,988 --> 00:11:32,390
-(ضحك)
-(بمرح) عد إلى هنا!
سأقوم بمخالبك في رأسك!

249
00:11:32,392 --> 00:11:36,394
أنا أحب كيف ♪ مخيف
شواطئ العالم السفلي هي.

250
00:11:36,396 --> 00:11:39,397
أليس هذا النوع من...
شيء العالم السفلي؟

251
00:11:39,399 --> 00:11:41,332
نعم، إنه معدن جميل.

252
00:11:41,334 --> 00:11:44,369
يا ستار انتهيت
الخطمي الخاص بك.

253
00:11:44,371 --> 00:11:47,572
واو، لقد انتهيت
لك أيضا! التوائم.

254
00:11:47,574 --> 00:11:49,374
(تهب)

255
00:11:49,376 --> 00:11:54,345
انتظر ثانية--
هل هذه واحدة من هوديسي؟

256
00:11:54,347 --> 00:11:56,014
نعم، أعطيته
قطعة احتياطية للشاطئ.

257
00:11:56,016 --> 00:11:57,582
أعطيته
وظيفة مخصصة قليلا.

258
00:11:57,584 --> 00:12:00,819
-هل تريد مني أن أفعل لك؟
-لا! يا رجل!

259
00:12:00,821 --> 00:12:03,388
(تتنهد) كيلي، هل أستطيع ذلك
واحدة من لك؟

260
00:12:03,390 --> 00:12:06,491
أم، أنا في الواقع يمسح
كل هذه.

261
00:12:06,493 --> 00:12:08,393
نعم، حسنا، لا يهم.

262
00:12:08,395 --> 00:12:10,829
أوه، لا بأس، ماركو،
يمكنك الحصول على آخر واحد لدينا.

263
00:12:10,831 --> 00:12:11,896
هنا تذهب، المتأنق.

264
00:12:11,898 --> 00:12:13,832
يا رجل، الروح

265
00:12:13,834 --> 00:12:16,201
سيكون
♪ عظيم جدًا هذا العام!

266
00:12:16,203 --> 00:12:19,437
هوو-نعم، وحصلنا على هذا
مكان جيد لمشاهدته.

267
00:12:19,439 --> 00:12:22,273
ما أنت الهزات
تفعل في مكاننا؟!

268
00:12:22,275 --> 00:12:24,242
مكانك؟
كنا هنا أولا!

269
00:12:24,244 --> 00:12:26,277
نعم، أنا لا أرى
اسمك عليه.

270
00:12:26,279 --> 00:12:28,346
حسنا، ربما أنت
بحاجة الى مزيد من العيون.

271
00:12:28,348 --> 00:12:31,216
مهلا، العودة
قبالة صديقتي، رجل.

272
00:12:31,218 --> 00:12:33,418
يبدو مثل هذا الرجل
تبحث عن قتال.

273
00:12:33,420 --> 00:12:35,520
هناك طريقة واحدة فقط
لتسوية هذا.

274
00:12:35,522 --> 00:12:37,355
-( همهمات )
-(شهقات)

275
00:12:37,357 --> 00:12:39,057
كلاهما: نعم!

276
00:12:39,059 --> 00:12:40,458
ماركو: كيف حالك
نحن تسوية هذا؟

277
00:12:40,460 --> 00:12:42,260
كيف نقوم بتسوية هذا؟

278
00:12:42,262 --> 00:12:45,096
دعنا نذهب! آه!

279
00:12:45,098 --> 00:12:48,466
(اللاعبون يشخرون)

280
00:12:48,468 --> 00:12:50,268
ماركو: لقد فهمت!
حصلت عليه!

281
00:12:50,270 --> 00:12:52,070
نقطة، فريق أولريك.

282
00:12:52,072 --> 00:12:54,205
-ها ها!
-ياه!

283
00:12:54,207 --> 00:12:57,442
( الشخير )

284
00:12:57,444 --> 00:12:58,276
كيلي، انها لك!

285
00:13:02,481 --> 00:13:04,449
-كلاهما: ماذا؟
-هذا الغش!

286
00:13:04,451 --> 00:13:06,718
مهلا، صديقك
بدا منزعجا.

287
00:13:06,720 --> 00:13:08,653
ربما يجب عليك
تحقق عليها.

288
00:13:08,655 --> 00:13:12,390
كيلي! يا شباب،
أين ذهب كيلي؟

289
00:13:12,392 --> 00:13:14,893
لا بأس. نستطيع
لا تزال تأخذ هذه الخشبات.

290
00:13:14,895 --> 00:13:17,896
ستار وأنا لم نفعل ذلك حتى
أطلق العنان لسلاحنا السري.

291
00:13:17,898 --> 00:13:19,397
(كلاهما الديكي)

292
00:13:19,399 --> 00:13:22,100
بخير. ماركو سوف يصلحه.

293
00:13:22,102 --> 00:13:23,234
(تأثير النخر)

294
00:13:24,904 --> 00:13:26,337
كيلي؟

295
00:13:26,339 --> 00:13:27,939
هل قلت سكيلي؟

296
00:13:27,941 --> 00:13:29,841
لا، قلت كيلي.

297
00:13:29,843 --> 00:13:32,310
ما الأمر مع سكيلي؟
لأن هذا أنا.

298
00:13:32,312 --> 00:13:35,780
أوه، مهلا. مرحبًا يا من هناك.
أنا سكيلي أيضًا.

299
00:13:35,782 --> 00:13:37,482
هل لديكم يا رفاق
رأيت صديقي؟

300
00:13:37,484 --> 00:13:39,984
لا أعرف يا رجل،
لكنني سأقاتلك.

301
00:13:39,986 --> 00:13:42,487
أريد فقط
العثور على صديقي.

302
00:13:42,489 --> 00:13:45,757
إنها، مثل هذا طويل القامة
ولديه الكثير من شعر الجسم.

303
00:13:45,759 --> 00:13:47,158
لا؟

304
00:13:47,160 --> 00:13:48,793
يبدو مثل
يمكنني أن آخذها.

305
00:13:48,795 --> 00:13:50,328
اثنان على اثنين سليمة عادلة؟

306
00:13:50,330 --> 00:13:52,764
حسناً، اه،
شكرا على أي حال.

307
00:13:52,766 --> 00:13:54,332
لقد بدا لطيفًا.

308
00:13:59,538 --> 00:14:01,506
هل أنت بخير؟

309
00:14:01,508 --> 00:14:03,174
لا...

310
00:14:03,176 --> 00:14:05,543
لقد انفصلنا أنا وتاد.

311
00:14:05,545 --> 00:14:07,645
أوه... آسف.

312
00:14:07,647 --> 00:14:10,648
أنا--أعني يا رفاق
ربما سوف ينجح الأمر.

313
00:14:10,650 --> 00:14:12,350
أنت تفعل ذلك دائمًا، كما تعلم.

314
00:14:12,352 --> 00:14:15,386
رقم هذا
النهاية كثيرا.

315
00:14:15,388 --> 00:14:19,290
أوه. حسنا، أنا أعلم
كيف تشعر.

316
00:14:19,292 --> 00:14:21,159
جاكي وأنا
انقسام أيضا.

317
00:14:21,161 --> 00:14:25,230
مهلا، إذا كنت في حاجة
للتحدث--آه!

318
00:14:25,232 --> 00:14:27,031
(الهمهمات،
يصرخ انتقاما )

319
00:14:27,033 --> 00:14:28,566
جوربي، ماذا
هل تفعل؟

320
00:14:28,568 --> 00:14:31,002
أوه، أنا لا أعرف، كيلي،
ماذا تفعل؟

321
00:14:31,004 --> 00:14:32,904
هل هذا
شريكك الجديد في السجال؟

322
00:14:32,906 --> 00:14:35,139
أتعلم؟
كان علي أن أقاتل جريج.

323
00:14:35,141 --> 00:14:38,810
جريج! وأنا قتلته
في مثل ثلاث ثوان!

324
00:14:38,812 --> 00:14:40,245
أنت لم تقتل جريج.

325
00:14:40,247 --> 00:14:42,213
نعم، حسنا،
لقد قتلت كبريائه.

326
00:14:42,215 --> 00:14:44,716
اتركها وشأنها يا رجل!
إنها تمر ببعض الأشياء.

327
00:14:44,718 --> 00:14:48,419
نحن جميعا! الجميع
في حالة ثابتة
من الانهيار.

328
00:14:48,421 --> 00:14:50,421
صرخة الحرب الوجودية!

329
00:14:50,423 --> 00:14:53,424
هل الجميع
على هذا الشاطئ الغبي
تريد القتال؟

330
00:14:53,426 --> 00:14:58,363
( الشخير )

331
00:14:58,365 --> 00:15:01,432
توقف! لا أستطيع--
(تنهدات)

332
00:15:01,434 --> 00:15:05,770
لا أستطيع التعامل مع
هذا ثابت كثيرًا في الوقت الحالي.

333
00:15:07,840 --> 00:15:09,407
آسف يا رجل، لم أكن أعرف.

334
00:15:09,409 --> 00:15:10,775
سأساعدك في التحدث معها

335
00:15:10,777 --> 00:15:13,411
ولكن لدي سيدتي الخاصة
يجب أن أتعامل مع.

336
00:15:13,413 --> 00:15:14,913
(رطانة)

337
00:15:14,915 --> 00:15:17,515
أنا قادم!
أوه، اقتلني.

338
00:15:17,517 --> 00:15:18,917
كيلي، انتظر!

339
00:15:18,919 --> 00:15:21,619
أردت فقط أن أقول
إذا كنت بحاجة إلى التحدث--

340
00:15:21,621 --> 00:15:25,123
(تتلعثم) لا أعرف
من أنا بعد الآن.

341
00:15:25,125 --> 00:15:29,127
كل ما أعرفه هو أنني متعب
كونها صديقة تاد،

342
00:15:29,129 --> 00:15:31,429
ويبدو أنني لا أستطيع المضي قدمًا.

343
00:15:31,431 --> 00:15:33,564
هذه الأشياء تستغرق وقتا.

344
00:15:33,566 --> 00:15:35,433
أعلم، لكن--
(تنهدات)

345
00:15:35,435 --> 00:15:38,436
تاد لا يزال هنا.

346
00:15:38,438 --> 00:15:41,239
سيكون دائمًا هنا،
لكنه يصبح سهلاً--

347
00:15:41,241 --> 00:15:43,441
لا يا ماركو، لم يفعل
انتقل بعد.

348
00:15:43,443 --> 00:15:46,244
انه لا يزال هنا.

349
00:15:46,246 --> 00:15:47,478
انتظر ماذا؟

350
00:15:47,480 --> 00:15:49,280
هو فقط لا يحصل على ذلك،

351
00:15:49,282 --> 00:15:51,983
ولقد آذيت بالفعل
له كثيرا.

352
00:15:51,985 --> 00:15:54,485
يمكنني أن أحاول التحدث معه.

353
00:15:54,487 --> 00:15:57,322
حقًا؟ حسنًا.

354
00:15:57,324 --> 00:15:58,723
ربما سوف يفعل
استمع لك.

355
00:15:58,725 --> 00:16:00,892
أنت كذلك
أفضل صديق له.

356
00:16:00,894 --> 00:16:03,227
(يضحك بتوتر)
أنا؟

357
00:16:03,229 --> 00:16:05,563
ادخل.

358
00:16:05,565 --> 00:16:06,965
-هناك؟
-نعم.

359
00:16:06,967 --> 00:16:08,166
-في شعرك؟
-نعم!

360
00:16:08,168 --> 00:16:12,503
ادخل هنا! احصل عليه؟
"ادخل في الشعر."

361
00:16:20,479 --> 00:16:23,181
أم، مهلا، تاد.

362
00:16:25,351 --> 00:16:27,585
أوه، مهلا، أفضل.

363
00:16:27,587 --> 00:16:31,622
(تنهدات)
كيلي هجرني مرة أخرى.

364
00:16:31,624 --> 00:16:34,425
نعم، لهذا السبب أنا هنا.

365
00:16:34,427 --> 00:16:36,127
سألتني
ليأتي الحديث معك.

366
00:16:36,129 --> 00:16:37,528
هل نحصل
معا مرة أخرى؟

367
00:16:37,530 --> 00:16:40,598
لا، إنها بحاجة إليك
للخروج يا برعم.

368
00:16:40,600 --> 00:16:43,534
إنها تستمر في قول ذلك،
ولكن لقد كنت أبحث.

369
00:16:43,536 --> 00:16:45,770
أوه! هذا عظيم. أين؟

370
00:16:45,772 --> 00:16:50,041
مم، مثل، على الظهر
من علب البيتزا هذه؟

371
00:16:50,043 --> 00:16:52,310
اه، داخل أكياس رقائق البطاطس هذه؟

372
00:16:52,312 --> 00:16:54,612
في الأسفل
من هذه الملوثات العضوية الثابتة؟

373
00:16:55,681 --> 00:16:57,715
انظر يا صديقي، لقد شعرت
بنفس الطريقة

374
00:16:57,717 --> 00:16:59,183
عندما انفصلنا أنا وجاكي.

375
00:16:59,185 --> 00:17:00,718
هذا هو ب الخاص بك، رجل.

376
00:17:00,720 --> 00:17:03,121
كيلي وأنا انفصلنا
والمكياج باستمرار.

377
00:17:03,123 --> 00:17:05,223
سوف نعود معا
في أي وقت من الأوقات،

378
00:17:05,225 --> 00:17:08,826
فلماذا تهتم حتى
الخروج من هذا الكرسي؟

379
00:17:08,828 --> 00:17:12,030
تاد، هذا حقيقي هذه المرة.

380
00:17:12,032 --> 00:17:14,632
أنت قاسية
بلدي الأخدود، ماركو.

381
00:17:14,634 --> 00:17:17,568
المتأنق، كيلي يريد المضي قدما.
يجب أن تعطيها هذه الفرصة.

382
00:17:17,570 --> 00:17:20,004
-هيا يا رجل!
-لا!

383
00:17:20,006 --> 00:17:23,541
أنت فقط تصنع نفسك
بائسة تتسكع حولها.

384
00:17:23,543 --> 00:17:26,644
(تتنهد) أنت على حق.

385
00:17:26,646 --> 00:17:28,246
أنت الخبير.

386
00:17:28,248 --> 00:17:31,049
حسنًا، نعم، أنا خبير
في أشياء كثيرة-- انتظر، ماذا؟

387
00:17:31,051 --> 00:17:32,417
ما الذي تتحدث عنه؟

388
00:17:32,419 --> 00:17:34,018
كيف تصنع
نفسك بائسة

389
00:17:34,020 --> 00:17:35,053
يتسكع حول النجم.

390
00:17:35,055 --> 00:17:36,754
ماذا؟! توقيت المحيط الهادي.

391
00:17:36,756 --> 00:17:38,656
ماذا يفعل ستار
لها علاقة به؟

392
00:17:38,658 --> 00:17:41,359
إذا كان أي شيء،
أنا بائسة لأن--

393
00:17:41,361 --> 00:17:43,594
لأن جاكي هجرتني.

394
00:17:43,596 --> 00:17:46,064
ماركو، أنت لم تأت إلى هنا
من أجل سولرايز.

395
00:17:46,066 --> 00:17:47,598
نعم فعلت.

396
00:17:47,600 --> 00:17:51,602
أوه، ماركو، ماركو،
ماركو، ماركو، ماركو...

397
00:17:51,604 --> 00:17:54,038
-(العواء)
-صه.

398
00:17:54,040 --> 00:17:55,907
لقد كنت أراقبك
طوال الليل.

399
00:17:55,909 --> 00:17:58,376
لديك مشاعر
لأفضل صديق لك، المتأنق.

400
00:17:58,378 --> 00:18:03,047
ماذا؟! لا! لا لا...

401
00:18:03,049 --> 00:18:06,451
المتأنق، لديك
مقص الأبعاد!

402
00:18:06,453 --> 00:18:08,753
يمكن أن تكون
ضرب الملوثات العضوية الثابتة الصودا

403
00:18:08,755 --> 00:18:11,355
وسحق البيتزا
في أي البعد!

404
00:18:11,357 --> 00:18:14,926
وأنت تختار
للعيش مع
سحقك غير المتاح.

405
00:18:14,928 --> 00:18:16,928
عندما يتعلق الأمر بصنع
نفسك بائسة

406
00:18:16,930 --> 00:18:19,697
أنت سيد، وإخوانه.

407
00:18:19,699 --> 00:18:21,866
لا، لا، لا، لا، لا.

408
00:18:21,868 --> 00:18:23,267
لا، لا، لا.

409
00:18:23,269 --> 00:18:24,735
ماركو، هل أنت بخير؟

410
00:18:24,737 --> 00:18:26,037
-لا...
-الأصدقاء؟

411
00:18:26,039 --> 00:18:29,707
لا... لا.

412
00:18:31,910 --> 00:18:34,612
كيلي: مهلا، هل فعلت ذلك
التحدث معه؟ ماركو!

413
00:18:34,614 --> 00:18:38,816
♪ كل خططي
ينهارون... ♪

414
00:18:38,818 --> 00:18:42,720
لا بأس. يذوب الآيس كريم،
لكن حبنا إلى الأبد.

415
00:18:42,722 --> 00:18:44,655
( يئن )

416
00:18:44,657 --> 00:18:46,757
سأقاتل أي شخص
بالنسبة لك، فاتنة.

417
00:18:46,759 --> 00:18:48,326
من سيفعل
هل تقاتل يا أنا؟

418
00:18:48,328 --> 00:18:49,760
حتى الموت!

419
00:18:49,762 --> 00:18:51,095
واو!

420
00:18:51,097 --> 00:18:52,296
(آهات)

421
00:18:53,732 --> 00:18:55,333
أنا سعيد
لقد وجدتك يا سكيلي.

422
00:18:55,335 --> 00:18:56,667
وأنا أيضاً، سكيلي.

423
00:18:56,669 --> 00:18:58,970
الوقوع في الحب
مع أفضل صديق لك عظيم!

424
00:18:58,972 --> 00:19:03,407
♪ وأنا لا أريد أن أرى

425
00:19:03,409 --> 00:19:07,145
♪ الأشياء
لقد أظهرت لي ♪

426
00:19:07,147 --> 00:19:10,948
♪ ولكن لا أستطيع أن أغمض عيني

427
00:19:10,950 --> 00:19:14,085
♪ لذا سأرحل وحدي

428
00:19:14,087 --> 00:19:16,921
♪ الليلة

429
00:19:16,923 --> 00:19:20,324
(أصوات مضغوطة)

430
00:19:20,326 --> 00:19:22,293
أوه، ها أنت ذا.

431
00:19:22,295 --> 00:19:23,661
مهما قلت
لتاد عملت.

432
00:19:23,663 --> 00:19:25,096
لقد خرج.

433
00:19:25,098 --> 00:19:26,764
أشعر بخفة بالفعل.

434
00:19:26,766 --> 00:19:29,834
وأعتقد أيضا
عمل السوستة,

435
00:19:29,836 --> 00:19:31,269
لذا، نعم،
لا تحتاج إلى--

436
00:19:31,271 --> 00:19:33,938
أنا سعيد أن ذلك
عملت من أجلك.

437
00:19:33,940 --> 00:19:35,873
أنا أعرف هذا الوجه.

438
00:19:35,875 --> 00:19:37,975
هيا،
قيادة كيلي.

439
00:19:37,977 --> 00:19:40,344
( الشخير )

440
00:19:40,346 --> 00:19:41,746
سأمشي!

441
00:19:42,681 --> 00:19:43,881
هل تعلم، أنا وتاد؟

442
00:19:43,883 --> 00:19:45,850
اعتدنا أن نأتي
إلى كل Soulrise.

443
00:19:45,852 --> 00:19:47,852
فلماذا تأتي إلى هنا الآن؟

444
00:19:47,854 --> 00:19:49,787
أنا أحب سولرايز.

445
00:19:49,789 --> 00:19:52,890
أنا لا أريد أن يكون
المكان الذي يجعلني حزينا.

446
00:19:52,892 --> 00:19:55,693
الشيء الوحيد الذي أستطيع
أعتقد أن القيام به هو مواجهة الأمر،

447
00:19:55,695 --> 00:19:58,796
أعد كتابتها،
لذلك كان لي مرة أخرى.

448
00:19:58,798 --> 00:20:00,965
أين نحن؟

449
00:20:00,967 --> 00:20:02,800
هل يجب أن نكون هنا؟

450
00:20:02,802 --> 00:20:05,636
إنه أفضل منظر
من الروح!

451
00:20:08,840 --> 00:20:10,741
سُلُّم!

452
00:20:12,744 --> 00:20:15,913
رائع. يمكنك ذلك
رؤية كل شيء.

453
00:20:15,915 --> 00:20:16,914
كيلي: أخبرتك!

454
00:20:16,916 --> 00:20:18,382
ماركو: أعتقد
ينبغي لنا

455
00:20:18,384 --> 00:20:19,850
اذهب وابحث عن ستار
وتوم، هاه؟

456
00:20:19,852 --> 00:20:22,053
إنهم لا يحتاجون إلى هذا.

457
00:20:22,055 --> 00:20:24,689
لم يكسبوا ذلك.

458
00:20:24,691 --> 00:20:27,458
(الانطلاق)

459
00:20:31,897 --> 00:20:34,498
اه ماذا تفعل؟

460
00:20:34,500 --> 00:20:38,736
أوه، كنت أحاول فقط
لتدفئتك...

461
00:20:38,738 --> 00:20:41,772
كما تعلمون،
لقد بدت باردة.

462
00:20:41,774 --> 00:20:43,140
(تنهدات)

463
00:20:44,876 --> 00:20:45,943
شكرا.

464
00:20:45,945 --> 00:20:48,512
أنا... كنت أشعر بالبرد.

465
00:21:18,143 --> 00:21:21,979
(صراخ)

466
00:21:21,981 --> 00:21:23,814
هل--هل هذا الشيء--؟

467
00:21:23,816 --> 00:21:28,286
واه! أوه! ها ها! آسف.

468
00:21:29,321 --> 00:21:31,389
هل تجاوز منتصف الليل؟

469
00:21:31,391 --> 00:21:32,957
نعم.

470
00:21:32,959 --> 00:21:34,959
ثم إنه عيد ميلادي.

471
00:21:34,961 --> 00:21:37,628
عيد ميلاد سعيد,
ماركو دياز.

472
00:21:40,332 --> 00:21:42,466
♪ إنها أميرة
معارك الفوز ♪

473
00:21:42,468 --> 00:21:45,636
♪ خلال طلوع الفجر

474
00:21:45,638 --> 00:21:47,805
♪ لا تقلق عندما يحين الليل

475
00:21:47,807 --> 00:21:50,808
♪ لأنها سوف تبقي
الأضواء مضاءة ♪

476
00:21:50,810 --> 00:21:52,943
♪ أوه

477
00:21:52,945 --> 00:21:56,414
♪ هناك يذهب
نجم ساطع ♪

478
00:21:56,416 --> 00:21:58,949
♪ الشر لن يردعها

479
00:21:58,951 --> 00:22:02,787
♪ 'سبب السحر
يتدفق من خلالها ♪

480
00:22:02,789 --> 00:22:07,992
♪ إنها نجمة ساطعة